Psalms 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Зламай же рамено безбожному, і злого скарай за неправду його, аж більше не знайдеш його!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Зламай лукавому й безбожникові рамено; ти покараєш його злобу, і більш її не буде.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Переломи руку безбожникові, а за ледачими вчинками злюки слїди, аж поки вже нїчого не знайдеш.
Ukrainian 1905
Переломи руку безбожникові, а за ледачими вчинками злюки слїди, аж поки вже нїчого не знайдеш.
Ukrainian UMT
Здолай безбожника і зло, що він вчинив, із коренем, щоб й духу не лишилось, вирви!