Psalms 10:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
щоб дати суд сироті та пригніченому, щоб більш не страшив чоловік із землі!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
щоб захистити право сироти й пригніченого, щоб земнородний не лякав уже більше.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Щоб судити правду сиротинї і пригнобленому, щоб чоловік, що із землї взявся, не лякав більше.
Ukrainian 1905
Щоб судити правду сиротинї і пригнобленому, щоб чоловік, що із землї взявся, не лякав більше.
Ukrainian UMT
Зроби, що треба, для пригноблених людей. Не допусти, щоб на Твоїй землі, лихі людці залякували інших.