Psalms 100:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Псалом. На подяку. Ликуйте перед Господом, уся земле!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Похвальна Псальма. Воскликнїть Господеві, цїла земля!
Ukrainian 1905
Похвальна Псальма. В оскликнїть Господеві, цїла земля!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Псалом Давида. Господи, заспіваю Тобі про милосердя і суд.
Ukrainian 2011
Псалом Давида. Господи, заспіваю Тобі про милосердя і суд.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Молитва скорботного, коли він у печалі виливає перед Богом благання своє.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Милість і суд буду співати Тобі, Господе, буду співати.
Ukrainian UMT
Хвальна пісня. Вся земле, Господа вславляй!