Psalms 100:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Мої очі на вірних землі, щоб їх посадити зі мною. Хто ходить непорочною дорогою, цей мені служив.
Ukrainian 2011
Мої очі — на вірних землі, щоб оселилися зі мною. Хто ходить бездоганною дорогою, — такий мені служив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Від тяжкого зітхання мого присохли кості мої до плоті моєї.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Очі мої на вірних землі, щоб вони були біля мене і хто ходить шляхом досконалим, той буде служити мені.