Psalms 102:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(102-22) щоб розповідати про Ймення Господнє в Сіоні, а в Єрусалимі про славу Його,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
щоб звіщали ім'я Господа в Сіоні і хвалили його в Єрусалимі,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Щоб звіщали імя його на Сионї і хвалу його в Ерусалимі,
Ukrainian 1905
Щоб звіщали імя його на Сионї і хвалу його в Ерусалимі,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Благословіть Господа, всі його сили, його слуги, що чините його волю.
Ukrainian 2011
Благословіть Господа, усі сили Його, слуги Його, що виконуєте волю Його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Леви ричать за здобиччю і просять від Бога поживи собі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Благословіть Господа, все військо Його, служителі Його, що виконують волю Його.