Psalms 102:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(102-24) Мою силу в дорозі Він виснажив, дні мої скоротив...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він виснажив у дорозі мою силу, укоротив дні мої.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він змучив в дорозї силу мою; вкоротив днї мої.
Ukrainian 1905
Він змучив в дорозї силу мою; вкоротив днї мої.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Виходить людина для справ своїх і на працю свою до вечора.
Ukrainian UMT
Коли збираються всі царства і народи вславляти Господа разом, мене лишили сили і снага, життя укоротилось невблаганно.