Psalms 102:24 — Compare Translations

Ukrainian

(102-25) Я кажу: Боже мій, не бери Ти мене в половині днів моїх! Твої роки на вічні віки.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я кажу: Боже мій, не забирай мене у половині віку мого: літа твої по всі роди!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я сказав: Боже мій, не возьми мене в половинї днїв моїх! Від роду до роду лїта твої!

Ukrainian 1905

Я сказав: Боже мій, не возьми мене в половинї днїв моїх! Від роду до роду лїта твої!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Які величні діла Твої, Господи! Все премудро створив Ти; повна земля творіння Твого.