Psalms 102:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(102-26) Колись землю Ти був заклав, а небо то чин Твоїх рук,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Спервовіку світу ти заснував землю і небеса - діло рук твоїх.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
З нащаду сьвіта ти утвердив землю, і небеса - твориво рук твоїх.
Ukrainian 1905
З нащаду сьвіта ти утвердив землю, і небеса - твориво рук твоїх.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось море велике й просторе; там безліч гадів і тварі малої й великої.
Ukrainian UMT
Тому благаю: «Боже мій, живеш Ти з роду в рід, тож не вбивай мого життя на півдорозі.