Psalms 103:11 — Compare Translations

Ukrainian

Бо як високо небо стоїть над землею, велика така Його милість до тих, хто боїться Його,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо як високо небо над землею, така велика його милість над тими, що його бояться.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо як високо небо над землею, така велика милість його над тими, що бояться його.

Ukrainian 1905

Бо як високо небо над землею, така велика милість його над тими, що бояться його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вони напоюють всіх звірів землі, дикі осли чекатимуть на свою спрагу.

Ukrainian 2011

Вони напувають усіх звірів землі, — дикі осли тамуватимуть свою спрагу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

кажучи: «Дам тобі землю Ханаанську в поділ насліддя вашого».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усіх польових звірів напувають; дикі віслюки гамують спрагу свою.

Ukrainian UMT

Як небо височенне над землею, так і любов Його — висока і правдива.