Psalms 103:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А милість Господня від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і правда Його над синами синів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Милість же Господня від віку й до віку над тими, що його бояться; і справедливість його над дітьми дітей тих,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Милість Господа од віку до віку над тими, що бояться його, і справедливість його над дїтьми дїтей їх,

Милість Господа од віку до віку над тими, що бояться його, і справедливість його над дїтьми дїтей їх,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Там горобці загніздяться, журавлиний дім верховодить ними.

Там пташки будуть гніздитися, і журавлине гніздо — високо над ними.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Послав перед ними чоловіка; в рабство був проданий Йосиф.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

На них гніздяться птахи; кипариси – оселя лелеці;

Але завжди жива любов Господня вірна, але завжди Господь вершити буде добрі справи для всіх нащадків слуг Своїх.