Psalms 103:20 — Compare Translations

Ukrainian

Благословіть Господа, Його Анголи, велетні сильні, що виконуєте Його слово, щоб слухати голосу слів Його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Благословіте Господа, всі ангели його, могутні силою, ви, що виконуєте його слово, покірні голосові його слова.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Благословіть Господа, ви ангели його, силою потужні, сповнителї слова його, покірні голосові слова його!

Ukrainian 1905

Благословіть Господа, ви ангели його, силою потужні, сповнителї слова його, покірні голосові слова його!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він поставив темряву, і настала ніч, в ній перейдуть всі лісові звірі,

Ukrainian 2011

Ти навів темряву, — і настала ніч, а в ній виходять усі лісові звірі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Послав цар і звільнив його, володар народу випустив його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ти розпросторюєш темряву, і буває ніч, у пітьмі її блукають всі лісові звірі.

Ukrainian UMT

Господні Ангели, благословіть Його! Могутні воїни, покірно слухайте Його накази!