Psalms 103:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Господь чинить правду та суд для всіх переслідуваних.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь творить правосуддя і суд усім прибитим.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господь творить справедливість і суд усїм поневоленим.
Ukrainian 1905
Господь творить справедливість і суд усїм поневоленим.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Безодня, наче плащ його одіж, на горах стануть води.
Ukrainian 2011
Безодня, мов плащ, покриває її, на горах зберуться води.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ви, насіння Авраамове, раби Його, сини Якова — обрані Його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Безоднею, немов шатами, покрив Ти її; понад горами стоять води.
Ukrainian UMT
Пригнобленим Господь приносить праведність і справедливість.