Psalms 104:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Насичуються Господні дерева, ті кедри ливанські, що Ти насадив,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Насичуються дерева Господні, кедри ливанські, що посадив їх.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Насичаються дерева Божі, кедри Ливанські, що посадив їх,

Насичаються дерева Божі, кедри Ливанські, що посадив їх,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Він прикликав голод на землю, знищив всяке скріплення хліба.

Він навів голод на землю, знищив усі їхні запаси хліба.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І заздрили у стані Мойсеєві та Ааронові, святому Господа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І прикликав голод на землю; кожне стебло хлібне винищив.

Господні велетні-дерева вологи вдосталь мають: ливанські кедри, породи інші хвойні, де горобці й лелеки — всі птахи гніздечка звили.