Psalms 104:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
що там кубляться птахи, бузько, кипариси мешкання його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На них гніздяться птиці; бусли - на кипарисах їхнє житло.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На них гнїздиться птаство; на кипарисах бузько знайшов собі домівку.
Ukrainian 1905
На них гнїздиться птаство; на кипарисах бузько знайшов собі домівку.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Післав перед ними людину, Йосиф був проданий як раб.
Ukrainian 2011
А перед ними послав людину: Йосиф був проданий у рабство.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Тоді розступилася земля і поглинула Дафана, покрила зборище Авирона.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Послав перед ним чоловіка: в рабство продали Йосипа.