Psalms 104:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вітри своїми посланцями учиняєш, полум'я вогненне - слугами своїми.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ангели твої в тебе послами, слуги твої - огонь пожираючий.

Ангели твої в тебе послами, слуги твої - огонь пожираючий.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Шукайте Господа і скріпіться, завжди шукайте його лице.

Шукайте Господа і наберіться сили, постійно шукайте Його обличчя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Пом’яни нас, Господи, в любові до людей Твоїх, завітай до нас спасінням Твоїм,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Шукайте Господа і сили Його, шукайте лиця Його завжди.

Зробив Він Ангелів подібними до вітру, а слуг Своїх — до полум’я.