Psalms 105:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Він настановив його паном над домом своїм, і володарем над усім маєтком своїм,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Настановив його господарем над своїм домом та управителем над усім своїм маєтком,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Поставив його господарем над своїм домом, і правительом над усїм маєтком своїм.

Поставив його господарем над своїм домом, і правительом над усїм маєтком своїм.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Забули Бога, який їх спас, який зробив велике в Єгипті,

Забули Бога, Який їх спас, Який зробив велике в Єгипті,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Нехай же прославляють Господа за милість Його і за дивні діла Його для синів людських.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Забули Бога, Рятівника свого, що звершував визначне у Єгипті,

Домоправителем його призначив, усю маєтність доглядати доручив.