Psalms 105:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Він послав був Мойсея, Свого раба, Аарона, що вибрав його,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді послав Мойсея, слугу свого, Арона, що собі вибрав.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Післав він Мойсея, слугу свого, Аарона, що вибрав собі його.

Післав він Мойсея, слугу свого, Аарона, що вибрав собі його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Він на них підняв свою руку, щоб скинути їх в пустині,

І Він на них підняв Свою руку, щоби повалити їх у пустелі, —

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

піднімає їх до неба, і опускає в безодню, і від страху мліє душа людей.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І підніс Він руку Свою на них, щоб повалити їх у пустелі,

І Бог послав Своїх обранців Мойсея та Аарона.