Psalms 105:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Він темноту наслав і потемніло, і вони не противились слову Його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він наслав темряву, і потемніло, але вони спротивилися його слову.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Наслав темряву і стало темно, і не противились слову його.

Наслав темряву і стало темно, і не противились слову його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І вони посвятилися Веелфеґорові і зїли жертви мерців.

І віддалися Веелфеґорові, — їли жертви для неживих.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тоді взивають вони до Господа в скорботі своїй, і Він визволяє їх від біди.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вони приліпилися до Баал-Пеора і їли пожертви мертвим.

Наслав пітьму Він непроглядну, та єгиптяни не прислухались до Нього.