Psalms 105:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Пошукуйте Господа й силу Його, лице Його завжди шукайте!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Шукайте Господа і його силу, Шукайте його обличчя завжди.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Шукайте Господа і силу його, шукайте пильно лице його!
Ukrainian 1905
Шукайте Господа і силу його, шукайте пильно лице його!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Згадай нас, Господи, в милуванні твого народу, відвідай нас твоїм спасінням,
Ukrainian 2011
Згадай нас, Господи, коли милуватимеш Свій народ, і нас відвідай спасінням Своїм,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Блукали вони по пустелі безлюдними шляхами і не знаходили міста заселеного.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Згадай про мене, Господе, у приязні до народу Твого; відвідай мене порятунком Твоїм,
Ukrainian UMT
Вірте в Господа та Його силу, хай Він постійно з вами буде.