Psalms 105:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
щоб виконували Його заповіді, та закони Його берегли! Алілуя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
щоб його заповідей пильнувати і зберігати його закони. Алилуя.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Щоб заповідї його сповняли й закони його хоронили. Аллилуя!
Ukrainian 1905
Щоб заповідї його сповняли й закони його хоронили. Аллилуя!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Він згадав свій завіт і розкаявся через множество свого милосердя
Ukrainian 2011
І Він згадав Свій завіт, і розкаявся через Своє безмежне милосердя, —
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І згадував заповіта Свого з ними, і жалкував за вчинене за щедрою милістю Своєю.
Ukrainian UMT
Щоб трималися Його законів, щоб заповіді берегли Його. Славімо Господа!