Psalms 106:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
і Він їхнє жадання їм дав, але худість послав в їхню душу...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І дав він їм, чого вони бажали, але наслав сухоти в їхню душу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тодї дав їм, чого бажали, але післав знуреннє душам їх.
Ukrainian 1905
Тодї дав їм, чого бажали, але післав знуреннє душам їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай визнаються Господеві за його милосердя і його подивугідні (діла) для людських синів,
Ukrainian 2011
Тож хай прославляють Господа за Його милосердя і Його чудеса для людських синів!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай же прославляють Господа за милість Його; за дивовижні діяння Його для синів людських!
Ukrainian UMT
Тоді Він дав їм те, чого бажали: наслав на них Він згубну моровицю.