Psalms 106:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Та Мойсею позаздрили в таборі, й Ааронові, святому Господньому.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І почали заздрити Мойсеєві в таборі й Аронові, Господньому святому.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І позавидували вони в таборі Мойсейові, і Ааронові, сьвятому в Господа.
Ukrainian 1905
І позавидували вони в таборі Мойсейові, і Ааронові, сьвятому в Господа.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
бо Він знищив мідяні брами і розбив залізні засуви.
Ukrainian 2011
Це ж Він розбив мідні брами і розтрощив залізні засуви!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо Він зруйнував мідні брами і засуви залізні зламав.
Ukrainian UMT
В святому таборі Господньому вони палко підтримали Мойсея та Аарона.