Psalms 106:20 — Compare Translations

Ukrainian

і змінили вони свою славу на образ вола, що траву пожирає,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І заміняли свою Славу на бика подобу, що траву їсть.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І заміняли славу свою за подобу бика, що травою годується.

Ukrainian 1905

І заміняли славу свою за подобу бика, що травою годується.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він післав своє слово і оздоровив їх і визволив їх з їхніх погибелей.

Ukrainian 2011

Він послав Своє слово й оздоровив їх, визволив їх від їхньої погибелі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Послав слово Своє і уздоровив їх, визволив їх від могил їхніх.

Ukrainian UMT

Преславного зміняли на боввана, подобу травоїдного вола.