Psalms 106:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
у землі Хамовій чуда, страшні речі над морем Червоним...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
діла предивні в землі Хама, страшенні - над Червоним морем.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чудеса в країнї Хама, страшне дїло на Червоному морі.
Ukrainian 1905
Чудеса в країнї Хама, страшне дїло на Червоному морі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і хай принесуть жертву хвали і хай розповідять про його діла з радістю.
Ukrainian 2011
Хай принесуть жертву хвали, хай розкажуть про Його діла з радістю!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай приносять Йому пожертву хвали і нехай звіщають про діяння Його у співах!
Ukrainian UMT
У Хамовій землі Він творив великі справи і неймовірні дива на Червонім морі.