Psalms 106:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Погордили землею жаданою, не повірили слову Його,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І погордували розкішною землею, не йняли віри його слову.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Потім відріклися землї благословенної, не повірили слову його;
Ukrainian 1905
Потім відріклися землї благословенної, не повірили слову його;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
вони побачили господні діла і його подивугідні (вчинки) в глибині.
Ukrainian 2011
бачили Господні діла і Його чудеса в морській глибині!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бачать діяння Господа і чудеса Його у глибинах:
Ukrainian UMT
І знов вони Його відринули, й в жаданім краї відкинули Його веління.