Psalms 106:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

і служили Ваалові пеорському, й їли вони жертви мертвих,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Злигалися і з Ваал-Пеором і їли жертви мертвих.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Пристали вони до Баал-Пегора, й їли жертви мертвих ідолів.

Пристали вони до Баал-Пегора, й їли жертви мертвих ідолів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І закричали до Господа коли вони були в біді, і Він їх вивів з їхніх бід

Та у своєму горі вони заволали до Господа, і Він їх звільнив від їхніх страждань.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але заволали до Господа у скорботі своїй, і Він вивів їх з лиха їхнього.

У Ваал-Пеорі вони пристали до поклоніння Ваалу і поділяли жертви мертвих.