Psalms 106:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Блаженні, хто держиться права, хто чинить правду кожного часу!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Щасливий, хто пильнує право й увесь час творить справедливість!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Щасливий, хто за правосуддє дбає, і всякого часу творить справедливість!
Ukrainian 1905
Щасливий, хто за правосуддє дбає, і всякого часу творить справедливість!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Зібрав їх з країн зі сходу і заходу і півночі і моря.
Ukrainian 2011
Зібрав їх з країн: зі сходу, заходу, півночі й півдня.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Встань, славо моя, встаньте, псалтирю і гуслі, я встану рано.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І зібрав з країн, зі сходу і заходу, від півночі і моря.
Ukrainian UMT
Благословенний той, хто зберігає справедливість, хто праведність вершить!