Psalms 106:34 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Вони не познищували тих народів, що Господь говорив їм про них,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони не знищили народів, про котрих говорив Господь їм,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вони не знищили народів, про котрих говорив їм Господь;

Вони не знищили народів, про котрих говорив їм Господь;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

плодоносну землю в солену воду від злоб тих, що на ній живуть.

плодоносну землю — через злодіяння тих, хто на ній живе, — перетворив у солончаки.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Землю плодючу – на солончаки, за безчестя тих, що живуть на ній.

Не знищили вони народів інших, як наказав Господь.