Psalms 106:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
і помішались з поганами, та їхніх учинків навчились.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
але з поганами змішались і навчились, як вони, чинити.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Але помішались з народами, і навчились звичаїв їх.
Ukrainian 1905
Але помішались з народами, і навчились звичаїв їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Поклав пустиню в озера вод і безводну землю в проходи вод
Ukrainian 2011
А пустелю Він обернув в озерний край, і суху землю — у водні джерела.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Він перетворює пустелю на озеро і землю безводну – на джерела води;
Ukrainian UMT
Натомість розбрелися між племенами, навчилися чинити, як народи інші.