Psalms 106:37 — Compare Translations

8 translations compared side by side

і приносили в жертву синів своїх, а дочок своїх демонам,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Синів своїх і дочок рідних, жертвували демонам.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Синів своїх і дочок своїх в жертву бісам приносили;

Синів своїх і дочок своїх в жертву бісам приносили;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і посіяли поля і насадили виноградники і зробили вирощений плід,

Тож вони засіяли поля, насадили виноградники і зібрали вирощений урожай.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Засівають поля, насаджують виноградники, котрі приносять їм щедрі плоди,

Дітей приносити почали в жертву, то ж віддавати демонам дітей.