Psalms 107:11 — Compare Translations

Ukrainian

бо вони спротивлялися Божим словам, і відкинули раду Всевишнього.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

бо збунтувалися проти слів Божих і погордували радою Всевишнього.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бувши впертими проти слова Божого і зневажаючи волю Всевишнього,

Ukrainian 1905

Бувши впертими проти слова Божого і зневажаючи волю Всевишнього,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хто поведе мене до укріпленого міста? Хто попровадить мене аж до Ідумеї?

Ukrainian 2011

Хто ж приведе мене до укріпленого міста? Хто мене поведе в Ідумею?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хай позичкодавець його забере в нього все, і чужі розтягнуть добро його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто заведе мене у фортечне місто? Хто доведе мене до Едома?