Psalms 107:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
бо Він поламав мідні двері, і засуви залізні зрубав!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо він розбив мосяжні брами і розламав залізнії засуви.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він бо розломив брами мідянї, і сокрушив засуви желїзні.
Ukrainian 1905
Він бо розломив брами мідянї, і сокрушив засуви желїзні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
за те, що не виявив він милости, а переслідував людину бідну, беззахисну, засмучену серцем, щоб убити її.
Ukrainian UMT
що розтрощив Він бронзові брами, й засуви поламав залізні.