Psalms 107:23 — Compare Translations

Ukrainian

Ті, хто по морю пливе кораблями, хто чинить зайняття своє на великій воді,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ті, що у суднах пускаються на море, що ведуть торгівлю на водах великих,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ті, що в суднах пускаються на море, на водах великих мають торгове дїло,

Ukrainian 1905

Ті, що в суднах пускаються на море, на водах великих мають торгове дїло,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я зникаю, як та тінь, що відхиляється; стрясаюся, як та сарана, що гонять її.

Ukrainian UMT

Навіть мандрівники й купці, що вийшли кораблями в плавання до далеких берегів,