Psalms 107:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
Він скаже і буря зривається, і підносяться хвилі Його,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сказав, і буйний вітер знявся й підніс високо морські хвилі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Рече він, і буйний вітер знявся, що високо підносить филї.
Ukrainian 1905
Рече він, і буйний вітер знявся, що високо підносить филї.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І став я посміховиськом для них: ті, що дивляться на мене, похитують головами.
Ukrainian UMT
Лиш слово мовив, й розгулялись хвилі, лиш наказав, і почалася буря.