Psalms 107:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
Та в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тоді вони до Господа візвали в своїй скруті, і визволив їх із скорботи їхньої.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тодї до Господа вони у своїй тїснотї взивають, і він виводить їх з біди їх.
Ukrainian 1905
Тодї до Господа вони у своїй тїснотї взивають, і він виводить їх з біди їх.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вони проклинають, а Ти благослови. Вони нападають, але нехай будуть посоромлені; а раб Твій нехай возрадується.
Ukrainian UMT
Зверталися до Господа вони в своїй біді, і Він їх визволив з напасті.