Psalms 108:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
(108-12) Хіба ж Ти покинув нас, Боже, і серед нашого війська не вийдеш вже, Боже?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хто візьме мене до укріпленого міста? Хто приведе мене аж до Едому?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хиба не ти, Боже, що відкинув нас, хиба не вийдеш, Боже, з нашими військами?
Ukrainian 1905
Хиба не ти, Боже, що відкинув нас, хиба не вийдеш, Боже, з нашими військами?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай лихвар витягне все, що йому належить, хай чужинці розграблять його труди.
Ukrainian 2011
Нехай лихвар витягне з нього все, що він має, хай чужинці розграбують плоди праці його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай відбере лихвар усе, що в нього є, і нехай чужі розкрадуть працю його.