Psalms 109:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Щоб до нього ніхто милосердя не виявив, і бодай не було його сиротам милости!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай ніхто над ним не має милосердя, ніхто нехай не милує його сиріток.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай нїкого не має, хто постояв би в добротї до його, і нехай не буде нїкого, хто б сиріт його помилував!
Ukrainian 1905
Нехай нїкого не має, хто постояв би в добротї до його, і нехай не буде нїкого, хто б сиріт його помилував!
Ukrainian UMT
Аби ніхто його не пожалів, аби сиріт його ніхто не приголубив!