Psalms 109:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Це заплата від Господа тим, хто мене обмовляє, на душу мою наговорює зло!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Така від Господа нехай буде заплата тим, що мене обвинувачують і що на мене зле говорять.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Така доля від Господа нехай буде ворогам моїм, і тим, що проти душі моєї зло говорять.
Ukrainian 1905
Така доля від Господа нехай буде ворогам моїм, і тим, що проти душі моєї зло говорять.
Ukrainian UMT
Як твердять кривдники, Господь послав їх. Ось що вони мені зробили: обмовили так підло мою душу.