Psalms 109:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Коліна мої знесилилися з посту, і вихудло тіло моє з недостачі оливи,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Коліна в мене хитаються від посту тіло моє змарніло без жиру.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Колїна мої від посту охляли, і тїло моє змарнїло.
Ukrainian 1905
Колїна мої від посту охляли, і тїло моє змарнїло.
Ukrainian UMT
Від спраги вже тремтять коліна, стає без їжі виснаженим тіло.