Psalms 11:7 — Compare Translations

Ukrainian

Бо Господь справедливий, кохає Він правду, праведний бачить обличчя Його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господь бо - справедливий, любить правду; праведники лице його побачать.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

Ukrainian 1905

Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господні слова - чисті слова, розжарене срібло, випробоване в землі, сім раз очищене.

Ukrainian 2011

Господні слова — чисті слова, очищене вогнем срібло, випробуване в землі — сім разів очищене.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слова Господні — слова чисті, срібло, очищене від землі, сім разів переплавлене.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Слова Господні – слова чисті, срібло, очищене від землі у горні, сім разів переплавлене.

Ukrainian UMT

Господь наш — справедливий, Він приймає праведних людей у Своє серце. Тож благочесні зможуть бачити Його обличчя.