Psalms 110:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Жезло твоєї сили Господь простягне з Сіону; пануй посеред ворогів твоїх!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
Ukrainian 1905
Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Великі господні діла, вишукані за всім його бажанням.
Ukrainian 2011
Великі Господні діла, вони відомі — згідно з усім Його бажанням.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сильним на землі буде покоління його. Рід праведних буде благословенний.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Великі діяння Господні, бажані для всіх, що люблять їх.
Ukrainian UMT
Господь твою владу поширить за межі Сіону й на землі ворожі, де правити будеш.