Psalms 110:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
З потоку питиме в дорозі, тому він голову підніме.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
Ukrainian 1905
По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Діла його рук - правда і суд. Вірні всі його заповіді,
Ukrainian 2011
Діла Його рук — правда і правосуддя. Вірні всі Його заповіді,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Лихих наклепів він не убоїться; серце його надіється на Господа.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Діяння рук Його істина і суд; всі заповіді Його безпомильні,
Ukrainian UMT
Щоб вгамувати спрагу, Він схилиться над придорожнім джерелом, і підведе Він голову Свою.