Psalms 111:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Великі Господні діла, вони пожадані для всіх, хто їх любить!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Великі діла Господні, подивугідні всім, що люблять їх.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.
Ukrainian 1905
Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Сильним на землі буде його насіння, рід праведних поблагословиться.
Ukrainian 2011
Сильне буде на землі її потомство, — рід праведних буде благословенний.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нехай буде благословенне ім’я Господнє віднині і довіку.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Міцним буде на землі насіння його; рід праведних благословиться.
Ukrainian UMT
Господь величні справи робить. Народ жадає добрих справ, що йдуть від Бога.