Psalms 111:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Його діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Краса і велич його діло, правда його стоїть повіки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.

Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Слава і багацтво в його домі, і його праведність перебуває на віки віків.

Слава і багатство в її домі, і її праведність продовжується навіки-віків.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Від сходу сонця й до заходу нехай буде прославлене ім’я Господнє.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Достаток і багатство в домі його, і правда його буде вічно.

Є пречудовими й преславними Його діла, живе віки Господнє милосердя.