Psalms 111:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Поживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає повік!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

він дав поживу тим, що його бояться, пам'ятає вічно про свій союз.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.

Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Добрий чоловік, що щедрий і позичає, управлятиме своїми словами на суді.

Добра людина — та, яка щедра і позичає, — буде вести свої діла в справедливості.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто — як Господь Бог наш?! Він перебуває на небесах.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Добрий чоловік милує і позичає; він надасть певність словам своїм на суді.

Свою Угоду з нами пам’ятає Він завжди, дає поживу послідовникам Своїм.