Psalms 111:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Силу чинів Своїх об'явив Він народові Своєму, щоб спадщину народів їм дати.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.

Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо на віки не захитається, на вічну память буде праведний.

Не похитнеться вона повік; у вічній пам’яті буде праведний.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він нахиляється, щоб доглядати небо й землю;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Він ніколи не захитається; у вічній пам’яті буде праведник.

Сказав Своєму Він народу про діла Свої величні, як Він народів інших землі їм віддав.