Psalms 111:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Діла рук його - правда й правосуддя, всі заповіді його - непорушні,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;

Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Поганої чутки не злякається. Його серце готове надіятися на Господа.

Поганої чутки він не побоїться, його серце готове покладатися на Господа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

з пороху піднімає бідного і з гноїща підносить убогого,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не злякається лихої обмови; серце його міцне, сподіваючись на Господа.

Усе, що діє Бог, то правильно й шляхетно, ми можемо на всі Його накази покладатись.