Psalms 111:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

вони кріпкі на вічні віки, вони зроблені вірністю і правотою!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.

Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Скріпилося його серце, не злякається, доки не погляне на своїх ворогів.

Непохитне його серце, воно не злякається, хоч і побачить своїх ворогів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

щоб посадити його з князями народу Свого;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Утверджене серце його; він не злякається, коли гляне на ворогів своїх.

Його накази діятимуть вічно, створив Він чесними і праведними їх.