Psalms 112:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Потомство його на землі буде потужне, рід праведників буде благословенний.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.
Ukrainian 1905
Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай господне імя буде благословенне від нині і аж до віку.
Ukrainian 2011
Нехай буде Ім’я Господнє благословенне — віднині й довіку!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Юдея стала святинею Його, а Ізраїль — володінням Його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай буде ймення Господнє благословенним віднині й навіки.
Ukrainian UMT
Вельми благословенне покоління щирих, героями на полі бою будуть їхні діти.