Psalms 112:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Добрий муж милостивий та позичає, удержує справи свої справедливістю,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;

Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хто як Господь Бог наш, що живе на висотах,

Хто такий, як Господь, Бог наш, Який живе на висотах,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чого ти, море, розступилося? І ти, Йордане, чого повернув назад?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто, як Господь, Бог наш, Котрий, живучи на висоті,

І щедра, й праведна людина — добра, її слова й діла — у відповідності з Законом.